Un Pin de Garrigue sous un ciel brûlant rafraîchi par un accord surprenant de pierres froides et d’encens sacré.
A Garrigue Pine Tree under a burning sky freshened by a surprising accord of cold stones and sacred incense.
AUBE : Résine l’Élémi / Accord Pierre Froide / Poivre de MalaisieZÉNITH : Encens Sacré / Cèdre Blanc / Absolue Aiguilles de Pin
CRÉPUSCULE : Cèdre de l’Atlas/ Patchouli / Benjoin
DAWN : Elemi Resin / Cold Stone Accord / Malaysian Pepper
ZENITH : Sacred Incense / White Cedar / Pine Needle Absolute
DUSK : Atlas Cedar / Patchouli / Benzoin
PIN MYSTIC
Après une balade dans l’air parfumé des pins de Garrigue chauffés par un soleil vertical, je pousse la porte d’une chapelle de pierres blanches pour me rafraîchir. Fasciné, une délicieuse sensation de fraîcheur mouillée et de pierres froides contraste harmonieusement avec l’encens sacré qui en imprègne encore les murs.
After a stroll in the perfumed air of Garrigue pine trees heated by a vertical sun, I open the door of a white stone chapel to cool myself. Fascinated, a delicious sensation of wet freshness and cold stones harmoniously contrast with the sacred incense that still impregnates the walls.
Flacon en verre laqué semi-opaque brillant, bouchon en zamac noir carbone, vaporisateur argent brillant .
Semi-opaque lacquered shiny glass bottle, zamac carbon black cap, shiny silver natural spray .